Англійська в місті розмовник для туристів

Ми продовжуємо наш цикл статей "Розмовник для туристів" і сьогодні розберемо англійські слова і фрази, які нам можуть знадобитися при прогулянці по місту. Хто, до речі, любить піші прогулянки по історичним центрам міст з безліччю цікавих і красивих містечок? Пишіть в коментарях. Ну а поки читайте статтю, беріть для себе нові слова і застосовуйте в своїх поїздках.

SIGHTSEEING - відвідування визначних пам'яток в якості туриста

sight ( відоме і цікаве місце, яке приїжджають подивитися туристи ) + seeing (смотрение, відвідування, від see - дивитися, відвідувати)

І ось основні місця, які зазвичай ми як туристи відвідуємо, коли приїжджаємо в нове місце:

city ​​centre 

/ Sɪti sentə /

/ с і ти з е нте /

головна торгова або ділова частина місто

historical 

centre

/ Hɪstɒrɪkəl sentə /

/ хист про Ріка з е нте /

історичний центр

monument

/ Mɒnjəmənt /

/ Моньюмент /

монумент, пам'ятник

cathedral

/ Kəθiːdrəl /

/ кеф і дрел /

собор (основну, найважливішу церква в певній місцевості)

church

/ Tʃɜːtʃ /

/ Чёч /

церква

museum

/ Mjuːziəm /

/ Мьюз і ем /

музей 

art gallery

/ Ɑːt ɡæləri /

/ ат г е Лері /

художня галерея

park

/ Pɑːk /

/ Пак /

парк

statue

/ Stætʃuː /

/ ст е чу /

статуя

fountain

/ Faʊntɪn /

/ ф а унтін /

Водограй

stadium

/ Steɪdiəm /

/ ст е йдіем /

стадіон

square

/ Skweə /

/ ську е е /

площа. До речі, square - це ще й квадрат по-англійськи. Це більш раннє значення слова. А в значенні "площа" square стало використовуватися пізніше, позначаючи "область, обмежену чотирма вулицями". Ось він той самий квадрат.

garden

/ Ɡɑːdn /

/ Гадн /

сад

skyscraper

/ Skaɪˌskreɪpə /

/ ск а йскрейпе /

хмарочос. Ви помітили, що в українській мові слово будується практично так само, як в англійському? Sky - небо, scrape - шкребти, scraper - той, хто шкребе. Ось так ось ці велетні "скребуть небо"! 

castle

/ Kɑːsəl /

/ к а Сел /

замок. Зверніть увагу, що букви t тут не вимовляється.

 

ІНШІ МІСЦЯ У МІСТІ

hotel

/ Həʊtel / / Хоут е л /

готель. В цьому слові чомусь часто ставлять наголос на "о" - Хоутел. Правильно на останній склад - Хотел.

pharmacy

/ Fɑːməsi /

/ ф а МЕСІ /

аптека

bank

 

/ Bæŋk /

/ Бенк /

банк

post office

 

/ Pəʊst ɒfɪs /

/ п про вуст про фис /

пошта

bus stop

/ Bʌs stɒp /

/ Бас стоп /

зупинка автобуса

market

/ Mɑːkɪt /

/ м а кит /

ринок

(Shopping) mall

/ Ʃɒpɪŋ mɔːl /

/ ш про пін мовляв /

торговий центр

zoo

/ Zuː /

/ Зу /

зоопарк

bridge

/ Brɪdʒ /

/ Бридж /

міст

theatre

/ Θɪətə /

ф і ете

театр

cinema

/ Sɪnəmə /

/ с і неме /

кінотеатр

station

/ Steɪʃən /

/ ст е йшен /

зупинка поїздів або автобусів, а також будівлі, до  них відносяться

airport

/ Eəpɔːt /

/ Е епот /

аеропорт

ATM

/ ˌEɪ tiː em /

/ Агов ти ем /

банкомат

= Automatic teller machine - автоматичний пристрій з видачі грошей

 

КОРИСНІ ФРАЗИ 

How can I get to _____?

/ Haʊ kən aɪ ɡet tʊ _____? /

/ Хау кен ай гет ту _____? /

Як мені дістатися до ______? (Дослівно: Як можу я дістатися до ______?)

Excuse me, where can I find a bus to the city center?

/ Ɪkskjuːz mi weə kən aɪ faɪnd ə bʌs tʊ ðə sɪti sentə /

/ ікскьюз ми у е е кен ай файнд е бас ту ве з і ти з е нте /

Вибачте, де я можу знайти автобус до центру міста?

Turn left.

/ tɜːn left / / Тен лефт /

Поверніть ліворуч.

Turn right at the corner.

/ Tɜːn raɪt ət ðə kɔːnə /

/ Тен райт пов ве до про нє /

Поверніть направо на розі.

Go straight.

/ Ɡoʊ streɪt /

/ г про у стрейт /

Рухайтеся прямо.

Cross the street.

/ Krɒs ðə striːt /

/ Крос ве стріт /

Перетнути вулицю.

 

I'm lost .

 

/ Aɪm lɒst /

/ Айм лост /

Я загубився (= я є втрачений).

I'm seeking _____.

/ Aɪm siːkiŋ /

/ айм з і кін /

Я шукаю _____ .

Where is the nearest ______?

/ Weərɪz ðə nɪəɪst /

у е риз ве н і Ерістов /

Де найближчий ______?

It's about 10 minutes walk.

/ Ɪts əbaʊt ten mɪnəts wɔːk /

/ итс ЕБ а ут тен м і Нетс у про к /

Це в 10 хвилинах ходьби.

It's far from here, you'd 'better take a _____.

/ ɪts fɑː frəm hɪə, jʊd betə teɪk ə /

/ Итс фа фром Хіе, юд бете тейк е /

Це далеко звідси, вам краще скористатися _____ (якийсь транспорт).

(Дослівно: вам краще взяти ______)  

Where can I get a taxi?

/ weə kən aɪ ɡet ə tæksi /

/ у е е кен ай гет е т е ксі /

Де я можу сісти на таксі? (Дослівно: де я можу отримати таксі)

Drive me to ________.

/ Draɪv mi tʊ /

/ Драйв ми ту /

Відвезіть мене _______ (місце).

Is there ________ near here?

/ ɪz ðeə ____ nɪə hɪə /

/ з в е е ______ н і е х і е /

Є поруч ______ (місце)?

Джерело: easyspeak.ru

Для можливості залишити коментар потрібно зареєструватися.

2016 ©Української федерації фігурного катання на ковзанах.

Використання будь-яких матеріалів, розміщених на сайті, дозволяється за умови посилання на ufsf.com.ua.

ідеї для бізнесу, бізнес проекти